Bonjour Ginette, Je suis une amie de ta sœur Louise-André qui m'a appris la triste nouvelle de la perte de ton cher en tendre compagnon de vie. Malgré le fait que l'on ne se connait pas, j'ai été très touchée par cette nouvelle et je tiens à transmettre à toi et tes enfants mes plus sincères condoléances, je vous souhaite beaucoup de courage et d'affection pour passer à travers cette dure épreuve que la vie vous envoie. Je suis convaincue que tu recevras beaucoup d'affection et de soutien de ta sœur Louise-André , et te souhaite le même soutien de tout ton entourage et tes amis. Sincères condoléances, Josée Côté
Grant, Kim, and family. I am saddened by the sudden passing of your father/father-in-law. Our thoughts and prayers are with each of you at this time. May God give each of you strength in the coming days.
Grant, I'm so sorry to hear about your father. I'm sure it was a shock to have this happen so suddenly. Take care of eac other, and know that you and your whole family are in my thoghts and prayers.
Grant, Kim and family. I am so very sorry to hear about the sudden passing of your father. Grant you always had such wonderful stories of your parents and I cannot imagine what you are going through. My heart and prayers go out to you and your family at this terrible time. May you find comfort and strength with your family and friends in the coming days.
Chère Louise Andrée Sincères sympathies. Sommes de tout cœur avec toi et tes proches. À bientôt afin de partager ta peine. Amicalement, Denise et René Hébert
Ginette, Danielle, Grant, Louise-Andrée, Maisie, Roy, Bruce, J'ai appris avec beaucoup de tristesse le décès subit de John. Permettez-moi de m'associer à la grande peine qui vous est ainsi causée et de vous offrir mes plus sincères condoléances.
I am so sorry for your loss. May you all find comfort with each other in the coming weeks ahead. My thoughts and prayers are with you all at this time.
À madame Ginette et famille, Louise-Andrée nous a appris la triste nouvelle du Départ de votre époux et de votre père. Nous prions le Seigneur de vous donner la force et le courage pour surmonter cette très grande épreuve. Nos pensées vous accompagnent. Nos plus sincères condoléances. Un don sera envoyé à Mission Services of London, Lisette Lemelin et Grégoire Bissonnette, Québec.
John when we were young you were not only my Brother but my best friend. Although I live far away my thought and love go to Ginette,Danielle and Grant also my Sister Maisie and Brother Bruce at this tragic time
Ginette, Grant, Danielle, and family. We were so sorry to hear of John's sudden passing. Hopefully the support of church, family, and friends will help you through this most difficult time. Please accept our deepest sympathy.
Dear Ginette and Family, We were very sad to hear of John's death. As we are in Scotland at this time we will not be able to attend John's Memorial Service. We extend our deepest sympathy to you, Danielle, Grant and their families. Mary & Mike
It was a pleasure to work with John at hydro and know you and he in some activities off the job. I found John not only to be friendly and compassionate to others in his work but to give really good advice. A good man! He will be missed. Rosemary's health will not allow us to attend the Memorial Service but our thoughts are with you and your family as we remember John fondly. Our condolences. Rosemary and Bill.
We were very sad to hear about John, who was a good friend and work colleague at Hydro. John was always a real gentleman in his work. Our thoughts and prayers go to Ginette, Danielle, Grant and all the family at this time. Adrienne & Brian
To our dear friend Ginette and family, Ed and I were beyond words when we heard of John's passing.. Shock is not enough to express our feeling. May you be comforted with the fact that the Service to commemorate John's life was so warm and close to everyone's heart. John would have been very proud of such closeness. We will be here for you during these difficult times. Much love from both of us.
Grant and Kim, I am so unbelievably sorry for your loss. I will pray for you and your family in this difficult time and hope that wonderful memories of your dad will sustain you and bring you comfort. If there's anything I can do, I am only a few houses or a phone call away. Sincerely, Colleen
